荷兰飞利普铜管乐团访问中国
上海七色花幼儿园、淞南、宝钢、南京路
2001年5月下旬由文化大使沈永伟先生组织的荷兰飞利普铜管乐团在上海先后访问了七色花幼儿园、淞南、宝钢、南京路等地方。荷兰飞利普铜管乐团的到来使淞南仿佛进入到了一个欢快的节日。荷兰艺术家们那放松自然的情绪感染了所有在场的人们,他们与当地欢迎的群众打成一片,亲自敲锣打鼓学习我西北民族打腰鼓的那种风俗文化。在交流中他们还参观了淞南的摄影展和收藏协会的制作表演,葫芦制作艺术家李尊贵的表演更是吸引着艺术家们的兴致,他们之中有位乐手亲自与李尊贵交流演奏云南少数民族乐器“葫芦丝”的技艺。除此之外淞南还进行了歌舞和时装表演,淞南人浓厚的文化气氛也感染了这些西方客人,最后这些艺术家为我们淞南人演奏了许多经典的铜管乐曲。
在此特别值得一提的是这次活动的组织人沈永伟先生,他原来是个上海人,在1989年去了荷兰,现在已经在荷兰定居。他告诉我们这些年他经常回上海来进行艺术讲学,93年94年到上海音乐学院讲学,96年回上海与陈燮阳进行合作。他发现上海的变化太大了,他们一行的其它荷兰人都说上海其实比美国的纽约还要漂亮。
沈永伟还说原先他是求新船厂的一名工人,18岁开始学习乐器,因此相对与那些儿童时就学习乐器的人相比时间不算长。介绍一下过去的经历,他只是想告诉世人在中国只要肯勤奋努力一样可以学习成材的。
这次回国进行艺术交流是想使彼此文化中的某些东西共同得到进一步的认识。他介绍说在比利时、荷兰那里的人们热爱音乐的程度是普通国度的人很难想象的。二百多人的小村庄就会有个乐队组成,而且牌子一打就是几十年甚至上百年的,因为他们都非常的热爱音乐,完全是全身心的出自自己的真情去深爱着,音乐完全作为他们日常生活的一部分了,所以他们音乐的水准和修养相当的高。眼下我们这支乐队就是在1911年成立的,在欧洲比赛多次得了第一名。
谈到音乐理念他更是滔滔不绝,他说:人们热爱音乐是因为她是一种非常奇妙的东西,她是任何其它艺术取代不了的,音乐在语言和文字还没有出现的时候就已经存在了,她是人类情感中最基本的东西,在其它动物情感的交流中也普遍存在音乐的基本元素,因此世人最易将她作为情感发泄、交流的最佳沟通方法,她是世界语,所以一个小地方的民歌她的听众却能够遍布全世界,研究发现连某些植物也喜欢音乐。
在谈到荷兰的社会局面时他说:荷兰是一个非常开放的国家,对人才的引进是非常大胆的,认为是好的对自己国家发展有利的人才他总是会千方百计地进行挽留。但是在荷兰也有不尽人意的地方,比如国家允许赌场的合法存在就是明显一个例子,因为赌场向女王交税,所以在赌场工作就如在国家机关里工作的公务员一样,是没有人管的,因为它受到法律保护。
我是一个很普通的人,在文化交流方面能够为自己的城市做一点事情这是应该的,借此机会我要感谢我的父母亲和亲派朋好友在过去对我的帮助和支持,他们早期给于我的帮助正如那丰富的营养滋润了我,我所以能够有今天的成果完全与过去在国内的原始积累有直接的关系,我现在就象一颗种子在雨水滋润后的发牙生长一样。现在我通过自己的努力,看见了世界,拿到了自己应该拿的东西,实现了自己的价值。
另外,据他夫人介绍沈永伟先生还能自己作曲、配器等,在没有出国前他是上海歌剧院的一名出色的乐手。访问行程结束时收藏协会秘书长王伟平将自己为北京2008申奥所创作的《为北京》歌谱赠给了他们。说来巧得很,在交流中了解到早期王伟平的音乐老师日本东京吉他协会理事马志敏先生和沈永伟先生同在歌剧院共过事。
上海人民广播电台《感觉在今晚》在26日播送了对沈永伟先生的专题采访,笔者有幸倾听了沈永伟先生那出口出成章、对答如流似音乐般流畅的口才,这可能与他既是领队又是翻译的身份有关。这次上海的艺术交流之行电视台也分别作了报道。
资料整理:王伟平